Режиссер Жан-Франсуа Рише решил не просто переснять, а обновить классический боевик Джона Карпентера, сохранив основную идею и перенеся действие в современное время. Сюжет разворачивается в канун Нового года, когда небольшой полицейский участок на окраине американского города готовится к встрече праздника: сотрудники только что завершают смену, планируют закрыться пораньше и отправиться домой...
