Жюль только переехал в Канаду и никак не может привыкнуть к новому месту: незнакомые одноклассники, холодная зима и ощущение полного одиночества не дают ему покоя, а единственным близким другом остаётся верный пёс. Всё меняется, когда мальчик встречает Ашу — девочку из племени микмаков, одного из коренных народов Канады.
