Действие ленты разворачивается сразу в двух временных пластах, которые постепенно переплетаются между собой, создавая ощущение надвигающейся угрозы, тянущейся из далекого прошлого в настоящее. Во времена испанской гражданской войны в закрытом пансионате в Пиренях содержатся дети с редким недугом — они совершенно не чувствуют физической боли.
