Весна 1941 года, Гамбург оккупирован нацистской Германией: на улицах царит атмосфера страха и тотального контроля, любое неосторожное слово может стать причиной ареста. 16-летний Хельмут Хюбенер, самый молодой сотрудник местной администрации, отличается живым умом и грамотностью, за что ценится начальством.
