Эта лента строится на совершенно обычном, почти банальном школьном инциденте, который становится катализатором для полной переоценки всех негласных правил в обычной современной французской семье. До этого момента её члены жили по устоявшейся рутине, не поднимая темы, которые считались слишком неловкими, постыдными или просто не предназначенными для обсуждения с близкими.
Астрид Вермюлен: фильмы и сериалы
«Перевод с американского» — второй полнометражный фильм французских сорежиссёров Пьера Паньо и Эмманюэля Берко, который был показан на кинофестивале в Локарно в 2011 году и получил приз зрительских симпатий. Драма построена на медленном, нарастающем напряжении, без лишних динамичных поворотов и отвлекающих сюжетных ходов, что позволяет полностью сосредоточиться на психологии главных героев.