В солнечной провинции на юге Франции уже много поколений между двумя соседними деревнями идет тихая, но очень серьезная война, только в отличие от старых конфликтов за территорию и скот, здесь главный трофей — пуговицы с одежды противников. Правила игры передаются из поколения в поколение: мальчики одной деревни хватают пленных из соперничающей, отрезают у них все пуговицы, а самого пленного...
