Рождество 1999 года в небольшой деревушке в Арденнах проходит тихо и размеренно: местные жители украшают елки, готовят традиционные угощения, дети ждут подарков и долгожданных каникул. 12-летний Антуан живет здесь вместе с родителями, его главная радость — верная собака, которая всегда сопровождает его в прогулках по окрестностям.
