Действие фильма разворачивается в живописных Пиренеях, где контрасты местного уклада и внутренних переживаний подростков создают особую, пронзительную атмосферу истории. Два шестнадцатилетних юноши из совершенно разных семей сталкиваются в школе и сразу находят общий язык только в взаимной неприязни, которая с каждым днем перерастает в открытую враждебность.
