Основанный на реальных детских воспоминаниях режиссера Кристиана Де Витаса, французский анимационный сериал переносит зрителя в лето 1940 года, когда Вторая мировая война только начинала затронуть жизнь обычных жителей Европы. Сюжет строится вокруг брата и сестры, которые приезжают на каникулы к бабушке и дедушке в маленький норманнский поселок, ожидая беззаботных дней, наполненных сбором...
