Молодая семья с двумя маленькими детьми приехала на зимний отдых в Альпы, чтобы отдохнуть от городской суеты и насладиться горнолыжным спокойствием. Во время обеда на открытой террасе горного отеля на них неожиданно сходит лавина, которая оказывается на расстоянии нескольких метров от столика, где сидят туристы.
