Старший инспектор бельгийской полиции Ник Кафмейер занимается делами, которые остаются без движения годами, и он привык к тому, что правда часто оказывается куда страшнее вымысла. Когда в небольшом бельгийском городке исчезает мальчик, а потом находят его тело с явными признаками сексуального насилия, дело попадает в руки Ника, который уже не первый год пытается забыть старую травму.
Доминик Ван Малдер: фильмы и сериалы
Дидье играет в группе на банджо, живет в трейлере в бельгийской деревне и боготворит Америку как «землю свободы». Элис - владеет тату-салоном. Однажды они влюбляются с первого взгляда.