Старший инспектор бельгийской полиции Ник Кафмейер занимается делами, которые остаются без движения годами, и он привык к тому, что правда часто оказывается куда страшнее вымысла. Когда в небольшом бельгийском городке исчезает мальчик, а потом находят его тело с явными признаками сексуального насилия, дело попадает в руки Ника, который уже не первый год пытается забыть старую травму.
Доминик Ван Малдер: фильмы и сериалы
«Разомкнутый круг» — история встречи двух людей с совершенно разным взглядом на жизнь, которые находят в друг друге то, чего не хватало каждому из них. Дидье, музыкант, играющий на банджо в локальной фолк-группе, живет в трейлере в бельгийской деревне и искренне считает Америку «землей свободы», перенимая её культурные традиции и любовь к музыке.
Семнадцатилетний Бен живет с матерью, постоянно подвергается травле в обычной школе и не может построить нормальные отношения со сверстниками из-за диагностированного синдрома Аспергера, который затрудняет для него контакт с окружающим миром и восприятие невербальных сигналов. Единственное место, где он чувствует себя свободным, успешным и нужным — популярная на тот момент MMORPG Archlord, где...