Семья Рэдли уже много лет живёт совершенно обычной жизнью в тихом провинциальном городке Великобритании: Хелен и Питер работают, воспитывают двух подростков, соседи не догадываются об их особенностях — все члены семьи являются вампирами, но уже давно отказались от употребления человеческой крови, приспособившись к обычному быту.
