Это продолжение легендарной бразильской картины, которое переносит зрителя обратно в фавелы Рио-де-Жанейро, где события оригинала не оставили неизменным жизнь местных жителей. Действие разворачивается спустя несколько лет после финала фильма, и если раньше главными действующими лицами были подростки, пытающиеся выжить в условиях постоянного насилия, то теперь перед зрителем открывается картина...
