После десяти лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, майор криминальной полиции Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и берется за работу в крупном портовом городе на юге Франции. Долгое отсутствие на родине и специфика работы в восточной Азии вызывают у коллег обоснованный скептицизм: подчинённые не верят, что женщина, которая много лет не участвовала в расследовании...
