Тринадцатилетняя Лиа, её старший брат Адриен и младший, от рождения глухой Тео не рады предстоящим летним каникулам: их отец только объявил о том, что уходит из семьи, а мать отправляет их в Прованс к дедушке Полю, с которым её род не общался больше десяти лет из-за старой ссоры. Мальчишки и девушка представляют себе пожилого родственника как странного отшельника, и первые дни в его старом...
