Жаркое лето в Восточном Берлине, где в одном многоквартирном доме живут две непохожие друг на друга подруги — открытая, не стесняющаяся говорить правду сиделка для пожилых Нике и разведенная Катрин, воспитывающая сына-подростка после долгого поиска работы. Их главная летняя традиция — вечера на балконе квартиры Нике, где они делятся новостями, сплетничают, пьют вино и не жалуют лишнего...
