Когда 12-летний Жано вместе с отцом переезжает в небольшой канадский городок, он не ожидал, что хоккей, который был его главным увлечением с детства, так быстро станет центром его новой жизни. У парня явный природный талант к игре, поэтому тренеры местной юниорской команды сразу замечают новичка и предлагают ему попробовать свои силы в составе.
Жак Аллард: фильмы и сериалы
Обычная вечерняя прогулка по тихой канадской улице оборачивается для молодого человека Яна Берубе кошмаром, из которого нет простого выхода. Став невольным свидетелем жестокого убийства, он попадает в плен к хозяину дома на улице Вязов — безжалостному преступнику, который не собирается отпускать свою новую жертву.