Лето в небольшом городке Вадасу в Миннесоте приходит с неожиданными переменами: тает лед на реке, а вместе с ним исчезает многолетняя вражда между соседями Джоном Густафсоном и Максом Голдманом. После того как Джон женится на Ариэль, Макс остается один, и они наконец-то могут общаться без привычных ссор и колкостей.
