Суровая зима на малонаселенной границе между штатом Нью-Йорк и канадским Квебеком, где участок местности проходит через резервацию индейцев племени могавков, не радует жителей постоянными проблемами с заработком и дороговизной жизни. Рэй, молодая мать-одиночка с двумя маленькими детьми, осталась без работы, машина сломалась, а муж бросил семью, не оставив средств даже на подарки к Рождеству.
