«Разомкнутый круг» — история встречи двух людей с совершенно разным взглядом на жизнь, которые находят в друг друге то, чего не хватало каждому из них. Дидье, музыкант, играющий на банджо в локальной фолк-группе, живет в трейлере в бельгийской деревне и искренне считает Америку «землей свободы», перенимая её культурные традиции и любовь к музыке.
