Дебютный полнометражный фильм режиссера Селии Шабанель, снятый во Франции в 2007 году, длительностью 85 минут. Сжатая хронометраж подчеркивает динамику короткого летнего сезона, вокруг которого строится вся история. Действие разворачивается в обычном пригороде Парижа, где местные подростки проводят время в городском бассейне, пытаясь скрасить скуку долгих каникул.
