Создатели нового проекта о Харри Холе поставили себе задачу максимально точно передать атмосферу и дух оригинальных романов Йо Несбё, отойдя от упрощений, характерных для предыдущих экранизаций истории гениального следователя. Совместная работа норвежских и американских продюсеров позволяет совместить узнаваемые черты скандинавского нуара с динамикой, привычной для широкой международной аудитории.
