Действие разворачивается в глухих лесных массивах Вогезов, где два восьмилетних мальчика, сыновья лесорубов, не расстаются ни на шаг, проводя все время вместе. Однажды обычная поездка на семейной машине заканчивается катастрофой: отец одного из друзей сбивает с горы второго мальчика, ехавшего на велосипеде, и скрывает его безжизненное тело в овраге, чтобы скрыть свою вину.
