На популярном пляже курортного города Сен-Мало на побережье Бретани обнаруживают тело мужчины, закопанного по горло в сырой песок. Убитый получил множество повреждений, характерных для пыток, и следствие сразу сталкивается с неожиданной деталью: характер ранений и способ убийства полностью повторяют методы, которые использовали корсары XVII века, действовавшие в этом регионе.
