Мультфильм разворачивается в живописных альпийских пейзажах, где юная Хайди уже не первый год проводит летние каникулы у дедушки, знает каждый уголок горного леса и всех его обитателей. Однажды во время прогулки с другом Питером дети находят маленького раненого рысёнка, который явно потерял маму, и решают помочь ему выздороветь и вернуться к родным.
