Старший инспектор Карл Морк только проходит курс реабилитации после ранения, принимает регулярные лекарства и посещает сеансы психотерапии, пытаясь вернуть себе привычный ритм жизни, когда его начальница Мойра предлагает ему возглавить небольшое подразделение, специализирующееся на расследовании застарелых нераскрытых дел.
