Антуан Туссен — знаменитый 70-летний шансонье, чья карьера и личная жизнь закончились разочарованием и пустотой. Он чувствует, что его время прошло, а близкие люди и прежние успехи не приносят уже никакой радости. В отчаянном порыве он решает отправиться в Женеву, чтобы там свести счеты с жизнью, оставив за собой все, что когда-то имело для него значение.
Мишель и Элен — обычная супружеская пара, живущая в Бельгии конца 50-х годов XX века, их жизнь тесно связана и с Францией, где они часто проводят время. У них тихая размеренная жизнь: муж работает, жена занимается домом, они строят планы на будущее, как и все их соседи. Однажды из-за случайного стечения обстоятельств они переносятся сразу на несколько десятилетий вперёд, в мир, где нет...
Спустя два года тихой жизни в деревне бывшие парижане Симон и Аделаида начинают скучать по привычному городскому ритму, и появление новых молодых соседей кажется им долгожданным развлечением и шансом освежить будни. Однако радость от новых знакомых быстро угасает, когда выясняется, что новосел — сын Бернара, который увлекается шумной элитарной псовой охотой с лошадьми и сразу вступает в...












