В основе сюжета лежат события 50 года до нашей эры, когда римский император Юлий Цезарь почти полностью покорил Галлию, но одна маленькая деревня продолжает отказываться платить налоги и подчиняться захватчикам. Местные жители не боятся римских легионов, потому что у друида Панорамикса есть рецепт волшебного напитка, который даёт временную сверхсилу любому, кто его выпьет.
9-летний Бенжамен живет во Франции, и после смерти матери у него остается только одна твердая цель — найти отца, который много лет назад уехал в Бразилию и зарабатывает на жизнь золотоискательством. Мальчик не хочет ждать, пока взрослые решат его судьбу, и решает отправиться в далекую страну самостоятельно, но без сопровождения двух его бабушек, Анны и Сюзанны, ему не обойтись.
Одиннадцатилетний Мартин — обычный парень, который не ищет проблем, но они сами находят его: любая его идея, даже самая безобидная, оборачивается чередой нелепых и плачевных случайностей. Родители его лучшего друга Винсента приглашают мальчика отдохнуть на летних каникулах в гостинице «Наутилус» на побережье, и кажется, что наконец-то удастся спокойно провести время без неприятностей.












