Синонимы (2019)

Йоав только что закончил службу в израильской армии и решил навсегда оставить за собой все, что связывает его с родиной: родной язык, травматичные воспоминания, привычный уклад. Его цель — выучить французский до идеального произношения, чтобы ни один парижанин не догадался о его происхождении, и стать полноправным гражданином Франции, а не очередным иммигрантом с акцентом. Зимний Париж кажется ему идеальным местом для старта новой жизни: туманные улицы, кофе в уличных кафе, разговоры на языке, который он мечтал освоить с детства. Но уже в первые сутки после прилета все идет не по плану: герой теряет все свои вещи, не может найти постоянное жилье и чуть не замерзает на холодной улице, пока не встречает группу местных богемных молодых людей. Незнакомцы берут его к себе, дарят теплую одежду, айфон, пачку евро и даже шикарное пальто Kenzo, и Йоав впервые чувствует, что его мечта о новой жизни может сбыться. Он начинает общаться с новыми друзьями, ходить на вечеринки, пытается говорить только по-французски, отталкивая всех, кто пытается заговорить с ним на иврите или английском. Со временем герой сталкивается с тем, что полная интеграция в чужую культуру дается не так просто, как он ожидал. Даже безупречное произношение не спасает от недоверия со стороны местных, а его представления о французском образе жизни разбиваются о реальность. В то же время прошлое, которое он пытался похоронить под слоем нового языка и новых знакомств, продолжает давать о себе знать, заставляя Йоав переосмыслить, что значит быть собой и где действительно его дом.