Отступники (2006)

Мартин Скорсезе перенёс сюжет гонконгского криминального триллера «Беспощадный» в реалии Бостона, где на протяжении десятилетий правят ирландские банды, контролирующие контрабанду и местный бизнес. В центре истории двое молодых людей, только что закончивших полицейскую академию: Уильям Коста (Леонардо ДиКаприо) вырос в бедном районе и с детства знает правила улиц, а Коллин Салливан (Мэтт Деймон) происходит из обычной семьи и строит карьеру в правоохранительных органах с юности. Каждый из них оказывается по другую сторону невидимой баррикады: Коста под прикрытием полиции работает на главаря банды Фрэнка Костелло (Джек Николсон), а Салливан, который с самого начала карьеры был завербован мафией, внедрён в полицейское управление как «крот». Их цель — вычислить и обезвредить противника, не раскрыв собственное прикрытие, а на пути к этому им постоянно приходится балансировать между двумя мирами, рискуя жизнью и репутацией. В картине снялись одни из самых узнаваемых актеров своего поколения: помимо уже упомянутых ДиКаприо, Деймона и Николсона, в проекте приняли участие Марк Уолберг, Джек Нортон, Вера Фармига и Мартин Шин. Скорсезе не сглаживает острые углы сюжета, показывает жестокость бандитских разборок и внутренние противоречия персонажей, которые вынуждены постоянно притворяться тем, кем они не являются. Фильм получил четыре «Оскара», включая награду за лучшую режиссуру, и остаётся одним из самых рейтинговых криминальных проектов начала XXI века.