Немецкий дом (1 сезон)

Действие разворачивается в послевоенном Франкфурте 1963 года, когда Западная Германия все еще переживает последствия нацистского прошлого, а общество пытается отделить обыденную рутину от недавних страшных событий. 24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и живет с родителями, владеющими популярным рестораном «Немецкий дом» — местом, где собирается старшее поколение, за пивом и жареным мясом вспоминает времена, которые многие из них предпочитают забыть. Обычная жизнь девушки рушится в один день, когда ее вызывают в суд в качестве обязательного переводчика на уникальном для города уголовном процессе, на котором судят бывших членов СС за преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим. Эта работа заставляет Еву столкнуться с правдой о прошлом страны, которую она знала только по обрывочным рассказам взрослых, и одновременно переосмыслить отношения с собственной семьей, чья ресторанная история тесно переплетена с послевоенной западногерманской действительностью. Сериал сочетает в себе черты исторической драмы и остросоциального исследования, не дает зрителю готовых оценок, а предлагает разобраться в сложных моральных конфликтах, с которыми сталкиваются обычные люди в эпоху больших перемен. Актерская игра без лишнего пафоса делает историю близкой и понятной даже спустя десятилетия после описанных событий.