Действие проекта разворачивается в живописных, но суровых Альпах, где граница между Францией и Швейцарией часто оказывается не просто формальной чертой на карте, а реальным препятствием для правоохранительных органов. Неизвестный серийный убийца целенаправленно использует эту разрозненность юрисдикций: он совершает преступления то на французской, то на швейцарской территории, переходя границу...
