Мертвый сезон (1 сезон)

Действие проекта разворачивается в живописных, но суровых Альпах, где граница между Францией и Швейцарией часто оказывается не просто формальной чертой на карте, а реальным препятствием для правоохранительных органов. Неизвестный серийный убийца целенаправленно использует эту разрозненность юрисдикций: он совершает преступления то на французской, то на швейцарской территории, переходя границу в считанные часы, и сбивает с толку следствие, которое из-за бюрократических разбирательств не может оперативно обмениваться данными. Главная героиня — капитан швейцарской полиции Стеренн Пейри, которая только недавно пережила тяжелую личную трагедию и до сих пор не может оправиться от потери. Её начальство предлагает ей отстраниться от работы, но она сама просится на это дело, считая, что погружение в расследование поможет ей не зацикливаться на боли. Стеренн понимает, что маньяк действует по строгому плану, и каждая жертва для него не случайна. Для совместного расследования к ней прикомандировывают французских коллег, у которых уже есть опыт работы с подобными преступлениями, пересекающими границу. Сначала между швейцарскими и французскими полицейскими возникает напряженность из-за разных методов работы, разного подхода к ведению дела и недоверия, которое накопилось за годы из-за разногласий между ведомствами двух стран. Но по мере того, как количество жертв растет, они понимают, что только объединив усилия, обмениваясь данными без лишних формальностей, они могут догнать убийцу, который не оставляет случайных следов и всегда оказывается на шаг впереди.