Обычная вечерняя прогулка по тихой канадской улице оборачивается для молодого человека Яна Берубе кошмаром, из которого нет простого выхода. Став невольным свидетелем жестокого убийства, он попадает в плен к хозяину дома на улице Вязов — безжалостному преступнику, который не собирается отпускать свою новую жертву.
Николас Кануэль: фильмы и сериалы
Этот канадский проект с 2006 года построен на реальном языковом и культурном противоречии между франко- и англоязычными регионами страны, что делает его не просто динамичным боевиком с криминальным сюжетом, но и остроумной комедией положений. В центре внимания оказывается пара совершенно разных полицейских, которых судьба заставляет работать вместе над делом, от которого зависит безопасность...