Данк или сквозняк? 1 сезон (1-10 серия)

Создатели анимационного сериала «Данк или сквозняк?» взяли за основу реальную биографию бывшего баскетбольного тренера и комика Бена Хопкинса, который выступил не только прототипом главного героя, но и одним из сценаристов проекта, а также озвучил своего персонажа. Действие разворачивается в небольшом городке Иллинойса, где сорокалетний Бен Хопкинс после развода и череды неудач в карьере вынужден тренировать школьную баскетбольную команду колледжа, которая считается одной из худших в регионе и даже не имеет шансов на победу в локальных турнирах. Сам тренер не скрывает, что эта работа для него всего лишь временная ступень: он уверен, что если ему удастся вывести команду к победе, он получит предложение от представителей высшей лиги и наконец-то сможет возглавить тренерский штаб Chicago Bulls, о чем мечтал всю жизнь. Но сначала ему предстоит решить массу проблем: его подопечные — обычные подростки с совершенно разным характером и жизненными ситуациями, которые почти не умеют играть в баскетбол и не верят в себя, а сам Бен постоянно ссорится с дочерью-подростком, не может наладить отношения с бывшей женой и постоянно попадает в нелепые ситуации из-за своей вспыльчивости и любви к оскорблениям в адрес оппонентов. Сериал отличается от типичных спортивных анимационных проектов отсутствием пафоса и шаблонных сюжетных поворотов: создатели используют черный юмор, высмеивают клише спортивных драм и показывают, что путь к цели редко бывает прямым и гладким. В шутках проекта часто обыгрываются реальные детали жизни баскетболистов и тренеров низших лиг, а также бытовые проблемы обычных американцев из небольших городов, которые редко попадают в фокус крупных киностудий. Несмотря на обилие взрослых шуток и нецензурной лексики в речах персонажей, сериал затрагивает универсальные темы: поиск себя, важность поддержки близких, умение работать в команде даже с теми, кто кажется тебе неприятным, и стремление к своей мечте, даже если все вокруг говорят, что у тебя ничего не получится. Постепенно Бен не только учит своих подопечных владеть мячом и оттачивать тактические схемы, но и помогает им разобраться в личных проблемах: кто-то из игроков борется с неуверенностью в себе после череды поражений, кто-то вынужден подрабатывать после занятий, чтобы помогать родителям, а кто-то просто не хочет тратить время на спорт, когда у него есть более важные цели. А сам тренер под влиянием подростков постепенно перестает винить весь мир в своих неудачах и наконец-то начинает работать над собой, чтобы достичь того, о чем мечтал много лет.