4 квартала: Зеро (1 сезон)

Берлин начала 1990-х, город только что пережил падение Берлинской стены, и на его улицах царит хаос и неопределенность. Семья Хамади, бежавшая из Ливана во время многолетней гражданской войны, пытается закрепиться в Западной Германии, купив несколько квартир в неблагополучном берлинском квартале Крейцберг и начав небольшой легальный бизнес. Но вместо стабильной жизни они сталкиваются с бюрократическими барьерами, социальной изоляцией и откровенным расизмом со стороны соседей и представителей власти, которые не скрывают своего недоверия к иммигрантам с Ближнего Востока. Ситуация в клане резко усложняется, когда из тюрьмы выходит дядя Ибрагим, который раньше был неформальным главой семьи и отвечал за порядок в квартале, защиту интересов родни и разрешение конфликтов с конкурентами. Ибрагим не собирается отказываться от своих позиций и претендует на полный контроль над семейным бизнесом и территорией, что запускает открытую борьбу за власть внутри клана. Конфликт быстро перерастает за пределы семьи: на территорию квартала претендуют конкурирующие криминальные группировки, а полиция использует разгоревшуюся войну за влияние для давления на Хамади, hoping получить контроль над прибыльным районом. Сериал показывает не только внутренние конфликты клана, но и сложности адаптации иммигрантов первой волны в объединенной Германии: как они пытаются сохранить свои традиции, дать хорошее образование детям, защитить своих близких от произвола тех, кто считает их чужаками в своей стране. Это история про сложный выбор между соблюдением закона и выживанием, между интересами семьи и личными амбициями, которая раскрывает корни событий, описанных в оригинальном сериале «4 квартала» и позволяет понять, как маленькая группа людей, приехавших в чужую страну в поисках безопасности, постепенно превратилась в влиятельную силу берлинского криминального мира.