Долина смерти 2 сезон (1-6 серия)

Действие разворачивается в тихом пригороде на юге Уэльса, где все местные жители знают друг друга в лицо, а самые громкие происшествия обычно ограничиваются украденными из сада яблоками и ссорами из-за забора между соседями. Спокойную жизнь нарушает странная смерть одного из местных жителей: полиция сразу классифицировала произошедшее как самоубийство и не видит поводов для дополнительных проверок, но это не устраивает ближайшего соседа покойного — бывшего актёра Джона Чэпела. Джон много лет играл роль детектива в популярном сериале «Цезарь», который принес ему широкую известность, но после завершения съёмок он не может получить роли, достойные его таланта, и живёт на гонорары за старые работы и случайные выступления на фан-мероприятиях. Все в округе узнают его как того самого Цезаря, часто просят сфотографироваться и спрашивают советы по расследованию выдуманных преступлений из сериала, поэтому для него совершенно естественно не доверять вердикту полиции и начать собственное расследование. Его путь пересекается с настоящим детективом Джейни Мэллоуэн, которая ведёт дело о смерти соседа. Сначала она относится к Джону с недоверием, считая его сумасшедшим актёром, который лезет не в своё дело и мешает работе, но вскоре выясняется, что Джейни много лет является поклонницей сериала «Цезарь», знает все его серии наизусть и даже имеет коллекцию сувениров с атрибутикой шоу. Вместе они начинают разбираться в обстоятельствах смерти соседа, используя нестандартные подходы: опыт Джона в игре сыщика помогает ему располагать свидетелями, выстраивать версии и распознавать ложь, а реальные полицейские навыки Джейни позволяют получать доступ к закрытым базам данных, проводить обыски и общаться с коллегами из других отделов. Между ними постоянно возникают комичные ситуации: попытки Джона применить на деле отточенные на съёмочной площадке приёмы часто приводят к неожиданным последствиям, а подтрунивания Джейни над его театральностью не мешают им постепенно находить общий язык и раскрывать не только правду о смерти соседа, но и куда более громкие тайны, скрывающиеся за фасадом тихого уэльского пригорода.