Переправа 1 сезон (1-11 серия)

Мелкий дождь и холодный океанский ветер окутывают небольшой прибрежный городок в Орегоне, где обычная жизнь местных жителей нарушается необъяснимым событием: после сильного шторма на пустынный пляж выбрасываются десятки тел людей, не похожих на тех, кто обычно оказывается на этих берегах. У выживших нет документов, их одежда и речь выдают в них людей из совсем другого времени, а все они единогласно называют себя беженцами, спасающимися от войны, которая уже началась в их родном будущем. Местный шериф Рей Моррисон, который до этого занимался в основном разбором мелких конфликтов и поиском пропавших туристов, оказывается вовлечен в события, которые ставят под сомнение всё, что он знал о реальности. Параллельно с расследованием происхождения загадочных переселенцев ему приходится разбираться с тем, что среди них есть и те, кто не хочет дожидаться суда над теми, кто причастен к зверствам в их родном времени, и пытается вершить самосуд. Сериал сочетает в себе напряженную детективную линию, глубокую драматическую составляющую и элементы фантастического приключения, не перегружая сюжет лишними спецэффектами и фокусируясь в первую очередь на моральных дилеммах, с которыми сталкиваются все участники событий. Что будет, если люди из будущего окажутся в нашем настоящем, и как выбор отдельного человека может повлиять на ход истории, которая еще только должна произойти — ключевые вопросы, которые поднимает проект. Сериал был создан для американского телевидения в 2018 году, за два сезона он раскрывает не только историю выживших в чужом для них времени, но и то, что скрывается за конфликтом, который заставил их бежать в прошлое. Несмотря на то, что проект был закрыт после второго сезона, он получил положительные отзывы зрителей за продуманный сюжет и взвешенное изображение сложных этических выборов, с которыми сталкиваются герои.