Кледдай 1 сезон (1-6 серия)

Действие сериала разворачивается в тихом валлийском портовом городке Пембрук-Док, где никогда раньше не случалось столь жестоких преступлений. Убийство опытной медсестры, работавшей в местной поликлинике более двадцати лет, шокирует всех жителей: у женщины не было явных врагов, а следов ограбления на месте преступления нет, поэтому полиция сразу отбрасывает версию о случайном нападении. В ходе первичной проверки обстоятельств дела следователи замечают странные совпадения с нераскрытым убийством, совершенным в этих же местах пятнадцать лет назад. Тогда погибла молодая местная жительница, а виновного так и не нашли, поэтому появляется версия, что перед ними убийца-подражатель, который специально повторяет старую схему, чтобы сбить следствие с толку. Альтернативная версия еще страшнее: возможно, человек, который совершил то первое преступление, решил вернуться и завершить начатое. Расследование вскрывает много скрытых подробностей из жизни городка: жители хранят секреты, которые не хотели вспоминать все эти годы, а у самих следователей есть личные проблемы, которые мешают объективно оценивать обстоятельства дела. Каждая новая улика добавляет неясностей, а круг подозреваемых постоянно расширяется, ведь у многих жителей Пембрука-Дока есть мотивы, о которых полиция не подозревала раньше.